Bağımsız Güncel Son Dakika Haber Sitesi

En France, les cépages américains font de la résistance

The New York Times traduit en français une sélection de ses meilleurs articles. Retrouvez-les ici. BEAUMONT, France – Ces vignes étaient …

En France, les cépages américains font de la résistance

The New York Times traduit en français une sélection de ses meilleurs articles. Retrouvez-les ici.

BEAUMONT, France – Ces vignes étaient autrefois vouées aux gémonies et soupçonnées de rendre fou ou aveugle. Bannies il y a des décennies, les autorités françaises, à grands renforts d’argent et de sanctions, les avaient pratiquement éradiqués.

Pourtant, elles sont bien là. À flanc de coteau, à proximité d’une route de montagne battue par les vents dans ce recoin isolé du sud de la France, le cépage interdit s’épanouit. Le soir s’apprête à tomber et Hervé Garnier, à l’inspection de sa parcelle, est rassuré.

En avril de cette année, un coup de gel tardif ainsi qu’une maladie ont considérablement affecté la production nationale de vin en France. Mais les raisins de M. Garnier — une variété hybride américaine nommée Jacquez, interdite en France depuis 1934 — virent doucement au rouge. À moins d’un nouveau coup de froid à l’orée de l’automne, le nouveau millésime semble être sur la bonne voie.

‘‘Il n’y a vraiment aucune raison de l’interdire’’, s’insurge le vigneron. ‘‘Interdit? Je veux comprendre pourquoi, et quand tu vois que l’interdiction pose sur rien.’’

M. Garnier est un des derniers-venus dans un combat de longue date mené contre les instances viticoles françaises et leurs alliés à Paris. Le gouvernement français tente depuis 87 ans de faire arracher le Jacquez et cinq autres cépages américains des terroirs hexagonaux, prétextant tour à tour qu’ils poseraient un danger pour la santé physique et mentale — et affirmantau passage qu’ils ne produiraient que des vins médiocres.

Les vignes Jacquez de Michel Arnaud dans le village de Saint-Mélany. Ce cépage hybride est interdit à la vente en France depuis 1934.Credit…Andrea Mantovani pour The New York Times

Pourtant, ces dernières années, c’est grâce à ces variétés américaines, très résistantes, que les viticulteurs rebelles tels Hervé Garnier ont réussi à tenir bon dans le contexte du changement climatique, alors que ce dernier provoque des ravages sur les vignobles européens. La popularité croissante des vins naturels élaborés sans pesticides joue également en leur faveur.

Le recours aux pesticides n’a cessé de croître ces dix dernières années, malgré l’engagement de la France en 2008 à réduire de moitié leur usage. En 2019, alors qu’ils représentent à peine plus de 4% de la superficie agricole hexagonale, les vignobles de France concentraient 15% de tous les pesticides utilisés à l’échelle nationale, selon le ministère de l’Agriculture.

‘‘Ces cépages permettent de faire des récoltes abondantes, sans irrigation, sans engrais et sans traitement’’, explique Christian Sunt, membre de Fruits oubliés, une organisation œuvrant à la légalisation du cépage américain. ‘‘Ces cépages sont ideals pour faire du vin naturel’’, s’enthousiasme-t-il en désignant des plants de variétés prohibés, dont les cépages Clinton et Isabelle, cultivés dans un vignoble du sud des Cévennes.

Les cépages américains ont longtemps joué un rôle central dans l’histoire tumultueuse et passionnelle qu’entretiennent la France et les États-Unis autour du vin. Ils ont été considérés tour à tour une menace, puis un espoir pour la production française.

A l’association “Mémoire du Vin”, l’affiche “Arrachez vos cépages prohibés” qui était distribuée dans les écoles rurales en France en 1956.Credit…Andrea Mantovani pour The New York Times

Tout a commencé au milieu des années 1800 avec l’importation en Europe de vignes en provenance des États-Unis. Un puceron avait profité du voyage, connu sous le nom de phylloxéra. C’était un fléau auquel les vignes américaines étaient résistantes, mais pour leurs homologues européennes, ce fut une autre affaire. La vermine se mit à dévorer leurs racines avec voracité, stoppant l’apport de nutriments vers le reste de la vigne — et déclenchant la crise la plus aigüe qu’ait jamais connue le vin français.

Le phylloxéra ravagea des millions d’hectares de vignes, signa l’arrêt de mort de nombre d’exploitation viticoles et poussa des Français réduits au chômage vers l’Algérie, à l’époque une colonie française.

Après un quart de siècle passé à subir, impuissante, l’effondrement de la culture traditionnelle du vin en Europe, la fine fleur du monde viticole eut une révélation. Le remède se trouvait dans le poison : les vignes américaines.

Certains vignerons greffèrent des vignes européennes sur des porte-greffes américains qu’ils savaient résistants. D’autres croisèrent des cépages américains et européens, obtenant ce qu’il est désormais convenu d’appeler les hybrides américains, comme le Jacquez.

Après avoir frôlé une extinction qui semblait inévitable, l’industrie viticole française rebondit.

Christian Sunt inspecte un plant de vigne aux environs du village d’Anduze.Credit…Andrea Mantovani pour The New York Times
Vente de vin à Saint-Mélany.Credit…Andrea Mantovani pour The New York Times

‘‘Ça va avoir une empreinte jusqu’à aujourd’hui”, déclare Thierry Lacombe, un ampélographe — ou expert en cépages — qui enseigne à l’institut d’agronomie Montpellier SupAgro. ‘‘Ce n’est pas la seule fois que les Américains, nos amis américains, sont venus sauver les Français.’’

Le monde viticole hexagonal se scinda entre partisans du greffage et partisans des cépages hybrides.

Les greffeurs continuèrent à produire des vins à partir de Pinots, Merlots, Cabernets Sauvignon et autres cépages européens classiques. Pour eux, les hybrides américains ont une odeur d’urine de renard.

La culture des hybrides américains se poursuivit néanmoins à travers la France. Plus robustes, plus simples à cultiver, ils étaient particulièrement appréciés dans les zones rurales comme les Cévennes. On les plantait à flanc de colline, là où d’autres cultures ne prenaient pas. On les faisait pousser sur des tonnelles et on plantait des pommes de terre au-dessous pour optimiser chaque centimètre carré de terre. Les villageois faisaient ensemble les vendanges et le vin en mutualisant une cave.

Si le Pinot noir fait partie intégrante de l’identité bourguignonne, le Jacquez a rejoint le folklore des Cévennes septentrionales, comme au village de Beaumont.

Quant aux Cévennes méridionales, c’est le Clinton qui y règne en maître.

Un vignoble à l’orée du village de Beaumont. Dans les Cévennes, les vignes sont souvent plantées à flanc de colline, là où d’autres cultures ne prennent pas.Credit…Andrea Mantovani pour The New York Times

‘‘Ici, vous servez un verre de Clinton à n’importe quelle buvette, les gens vont sauter dessus’’, s’amuse M. Sunt, un garde forestier à la retraite, âgé de 70 ans. ‘‘Si le Clinton redevenait légal, je peux vous dire qu’un viticulteur, il écrirait sur sa bouteille ‘Clinton’, il en vendrait 10 fois plus que s’il marquait ‘Syrah’ ou ‘Cabernet Sauvignon’.’’

Si les cépages américains ne représentent à présent qu’un infime pourcentage de l’ensemble des vins français, au début du siècle dernier, le greffage et les hybrides avait résulté en une explosion de la production nationale. L’Algérie est également devenue un important exportateur de vins vers la France métropolitaine.

Le vin coulait à flot en France, à tel point qu’aux alentours de Noël 1934, les législateurs ont pris des mesures d’urgence pour régler le problème. Pour réduire la surproduction, ils ont interdit les six cépages américains — y compris les variétés hybrides comme le Jacquez et les cépages américains purs comme l’Isabelle – principalement au motif que des vins médiocres en seraient issus. La production réservée à la consommation personnelle serait tolérée, mais pas celle à des fins commerciales.

Le gouvernement avait envisagé de prohiber d’autres hybrides avant de changer d’avis face à l’hostilité suscitée par l’interdiction initiale, raconte M. Lacombe, l’expert en cépages. Puis la guerre a fourni un autre sursis.

À Beaumont, du cépage Clinton sur le mur d’une demeure.Credit…Andrea Mantovani pour The New York Times

Ce n’est que dans les années 1950, alors que des variétés hybrides concernaient encore un tiers de tous les vignobles français, que le gouvernement a vraiment commencé à sévir contre les six cépages interdits, explique-t-il. Il a commencé par des incitations à arracher les vignes incriminées, avant de passer aux menaces d’amendes pour les vignerons récalcitrants.

Il a ensuite décrété que les raisins américains étaient néfastes pour le corps et la santé mentale, avec des arguments ‘‘pas vraiment honnêtes pour tenter d’apaiser une situation qui [lui] échappait’’, selon M. Lacombe.

‘‘Les défenseurs actuels de ces cépages, en fait, ils ont raison de souligner toutes les incohérences historiques et les incohérences administratives’’, observe-t-il.

Le Clinton et le Jacquez auraient pu disparaître dans l’indifférence générale si ce n’avait été le mouvement néorural qui, à partir des années 1970, a conduit des gens comme Hervé Garnier à s’installer dans les Cévennes.

Originaire du nord-est de la France, cet homme aujourd’hui âgé de 68 ans est un ex-lycéen aux cheveux longs qui faisait de long voyages pour voir sur scène Jimmy Hendrix, The Who et Janis Joplin. Un demi-siècle plus tard, il se rappelle avec allégresse comment en 1973 il a évité le service militaire obligatoire, passant seulement sept heures sur une base militaire pendant lesquelles il a exigé de voir un psychologue, refusé de manger avec les autres et s’est comporté de façon insupportable.

“Il n’y a vraiment aucune raison de l’interdire”, dit Hervé Garnier. ‘‘Interdit? J’aimerais comprendre pourquoi, surtout quand on sait que l’interdiction ne repose sur rien.’’Credit…Andrea Mantovani pour The New York Times

Une semaine après avoir été réformé, il échoue en autostop dans le village de Beaumont dans les Cévennes. Il décide immédiatement d’acheter une propriété abandonnée qu’il paiera principalement en réparant des toits dans la région et ailleurs.

Quelques années plus tard, il se lance dans le vin presque par hasard. Deux frères âgés lui ont demandé de récolter leurs raisins Jacquez en échange de la moitié de la production. Il découvre l’histoire des vignes interdites et finit par les racheter.

Aujourd’hui, il produit 3 400 bouteilles par an de sa ‘‘Cuvée des vignes d’antan’’, très colorée et fruitée. Il a contourné l’interdiction en créant l’association Mémoire de la vigne. La cotisation de 10 euros est récompensée d’une bouteille.

Avec la menace croissante du changement climatique et le rejet des pesticides, M. Garnier espère que les raisins interdits seront légalisés et que l’industrie viticole française s’ouvrira à une nouvelle génération d’hybrides, comme c’est déjà le cas en Allemagne, en Suisse et dans d’autres nations européennes.

‘‘La France était un grand pays pour le vin’’, rappelle-t-il. ‘‘Pour le rester, c’est le moment de s’ouvrir. Il ne faut pas se bloquer sur les acquis.’’

À Beaumont, un restaurant où Hervé Garnier fait déguster le vin qu’il produit à partir de vignes Jacquez.Credit…Andrea Mantovani pour The New York Times

Léontine Gallois a contribué à ce reportage.

ETİKETLER:
BU KONUYU SOSYAL MEDYA HESAPLARINDA PAYLAŞ
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

BİR YORUM YAZ
bahçe dekorasyonu evde ek gelir eskişehir haber sondakika haberleri magazin haberleri seo sorgulama site analiz seo analiz google sıra bulucu backlink sorgulama sunucu tarama çekiliş çekiliş sitesi Who is html kod şifreleme seo hacklink hacklink satış hacklink panel wordpress ücretsiz tema wordpress free themes wordpress free tema wordpress themes wordpress hacklink al kilo verme wso shell php shell hacklink hacklink panel hızlı seo hacklink seo nedir wso shell instagram takipçi hilesi instagram takipçi hilesi
bahçe dekorasyonu evde ek gelir eskişehir haber sondakika haberleri magazin haberleri seo sorgulama site analiz seo analiz google sıra bulucu backlink sorgulama sunucu tarama çekiliş çekiliş sitesi Who is html kod şifreleme seo hacklink hacklink satış hacklink panel wordpress ücretsiz tema wordpress free themes wordpress free tema wordpress themes wordpress hacklink al kilo verme wso shell php shell hacklink hacklink panel hzlı seo hacklink seo nedir wso shell
hacklink satışbacklink satışseo analizseo analizseo araclarıbacklinkwso shellwso shellhtml code encryptionindoxploit shellfree shopmarlboro double fusiondjarum blackcaptain blackLucky strikecaptain black sigaramarmaris escortcaptain black sigaracaptain blackcaptain blackdjarum blackmarlboro double fusiondjarum blackmarlboro double fusionfree shop sigarafree shop alkolduty free shopdavidoff gold slenderdjarum black vişnedjarum black satın alkent switchmentollü sigaramarlboro touch bluemarlboro touchCaptain Black BlueKENT D-RANGE BLUEDavidoff SigaraWinston Dark BlueMarlboro Touch GrayKent SwitchCavallo By Vasily Vinteroff MentollüPall Mall Switch MentollüRothmans SigaraWinston Classic Red SigaraWinston SlenderKent MixMarvel Compact Party MixDuty Free ShopDjarum VanilyaMarlboro Touch AquaKent SwitchMarlboro TouchParliament Aqua BlueParliament Night BlueMarlboro ShuffleLucky Strike Mix 4 AromalıMarlboro Gold TouchMarlboro Double FusionDjarum BlackCaptain Black Sigarafree shop sigarafree shopkent d range bluefree shop alkolfree shopkent switchmarlboro touchfree shop sigaracaptain blackdjarum blackmarlboro double fusionWinston Light SigaraDjarum VanillaKent MentollüMarlboro Touchcaptain blackMarlboro Double FusionParliament Night BlueMarlboro Shuffledjarum black satın alMarlboro Double Fusion Summer KarpuzDuty Free ShopMarlboro Double MixMarlboro Touch AquaLucky Strike Mixparliament night bluemarlboro shufflemuratti sigaramarlboro touch aquaCaptain Black Dark Cremakent mentollüMarlboro Double Fusion Summer Karpuzcamel sigaraWinston Dark Bluecamel brownLucky Strike Double ClickKENT D-RANGE BLUEWinston Slendermarlboro double fusionkent mentollüDjarum BlackRothmans SigaraKent Mix böğürtlenliMarlboro Double Fusionkent slimkent switchCaptain Black BlueWinston Light Sigaraesse blackcaptain black satın alMarvel Compact Party MixMilano EjectVosue Frissondjarum black karanfilMarvel Pipersfree shopAlcapone SigaraOlmeca TekilaAbsnithe Yeşil PeriMarlboro Double FusionMarlboro Shuffledjarum blackMarlboro RED KırmızıAmarula LikörMarlboro Double BurstWinston Classic RedKent MentollüGENTLEMAN JACKMarlboro Double Fusion SummerKent MentollüParliament Night BlueLucky Strike MixCaptain Black SigaraWinston Lightcaptain blackChivas RegalParliament Aqua BlueKent NanoMarlboro Touch AquaDjarum VanillaDavidoff Gold SlenderJack Daniels Tennessee Honeyfree shopTekirdağ Rakı Çeşitleriolmeca tekilaMarlboro Double FusionBailleys LikörOme Super Slim MentollüEsse BlackMarlboro ShuffleBecherovkakent d range blueCaptain Black BlueParliament Night BlueWinston Dark BlueMarlboro Touch GrayKent SwitchDjarum BlackHarvest OriginalWinston SlenderVosue FrissonTekel 2001Davidoff SigaraRothmans SigaraMarlboro Double Fusion Summer KarpuzKent Switchcaptain black sigaraDjarum BlackCaptain Black Dark CremaMarlboro Double Fusionfree shop sigaraCaptain Black Darm CremaMarlboro Double FusionKent NanoLucky Strike MixParliament Aqua BlueCaptain Black Dark CremaMarlboro REDCaptain BlackMarlboro Double FusionMarlboro TouchKent Switch Ucuz SigaraMarlboro Touch GrayMonte Cristo HabanaMarlboro ShuffleParliament Night BlueDuty Free ShopWinston LightHeets ÇeşitleriMarvel Pipersfree shop puroDjarum Black satın alMeharisBackwoods Islak PuroDjarum BlackCamel WhiteMini MoodsMarlboro Double Fusion Summer KarpuzToscanello PuroCaptain Black BlueLucky Strike Double ClickWinston Dark BlueKENT D-RANGE BLUEWinston SlenderVİCEROY SigaraEsse BlackMarlboro Touch AquaMarlboro İce Bluekent switchDavidoff Gold Slenderfree shop alkolCaptain Black Darm CremaKent Switch Ucuz SigaraMarlboro Double Fusionfree shop sigarafree shop puroDjarum BlackKent NanoKent Switch MentollüMarlboro Gold TouchLucky Strike MixMuratti SigaraKent MentollüParliament Night BlueMarlboro GoldMarlboro TouchMarlboro RED KırmızıMarlboro ShuffleMarlboro Double BurstParliament Aqua BlueMarlboro Touch AquaDjarum BlackCaptain BlackHEETScaptain blackCaptain Black BlueCamel WhiteMilano EjectTekel 2001Marlboro İce BlueMarvel Compact Party MixKent SwitchKENT D RANGE BLUELucky Strike Double ClickKent Mix Aroma SigaraWinston SlenderRothmans SigaraWinston Dark BlueDjarum VanillaDavidoff SigaraKent SlimMarlboro Double FusionCavallo By Vasily Vinteroff MentollüColts Red Deluxe VişneMarlboro Touch GrayMarlboro Double Fusion Summer Karpuzvdcasino girisKent MentollüDjarum Vanillasupertotobet girisBackwoods Islak PuroDavidoff Gold SlenderKENT D RANGE BLUEMarlboro Touch AquaMarlboro Double MixMonte Cristo Habanafree shop sigaraMilano Ejectfree shop alkolToscanello PuroVİCEROY SigaraMarlboro Double Fusiontipobet365 girisdjarum blackmarlboro double fusionmarlboro double fusionbets10 girisredwin girisbetist girisMarlboro TouchEsse Blackcavallo sigaracavallo sigaraDjarum Blackmarlboro shufflecaptain blackmobilbahis girisCaptain Black Bluebetboo girisCamel Whitebahsegel girisMarlboro GoldTekel 2001Marlboro Double FusionMarlboro ShuffleMilano EjectWinston Dark Bluecaptain black sigarafree shop purofree shop sigaraCavallo By Vasily Vinteroff Mentollücaptain black sigaraKENT D RANGE BLUETekirdağ Rakı ÇeşitleriOlmeca TekilaMarlboro Double Fusion Summer KarpuzLucky Strike Double ClickKent SlimMarlboro Touch GrayDavidoff SigaraRothmans SigaraDavidoff Gold SlenderKent SwitchDjarum Black Karanfil ve Cherry VişneMarlboro Double FusionROTMANS SigaraJack Daniels Tennessee HoneyAmarula LikörChivas Regal Viskifree shop puroGENTLEMAN JACKAbsnithe Yeşil PeriMarlboro Gold TouchLucky Strike MixMarlboro TouchDjarum BlackDjarum VanillaParliament Aqua BlueMarlboro Double Fusion Summer KarpuzCaptain Black Dark CremaKent MentollüMarlboro Touch Aquafree shopMarlboro Double FusionEsse BlackMarlboro Touch GrayDuty Free ShopKent Mix Aroma SigaraWinston SlenderCamel WhiteWinston Dark BlueCamel BrownKent SwitchRothmans SigaraPall Mall Switch MentollüDuty Free ShopMarlboro RED KırmızıParliament Aqua BlueCaptain Black sigaraParliament Night BlueKent SwitchPall Mall Switch MentollüWinston Classic RedWinston SlenderKent NanoKent SwitchWinston LightMarvel Compact Party MixKent Mix Aroma SigaraColts Red Deluxe Vişne SigaraKent Mentollü ÜrünlerimizMarlboro Gold TouchDjarum BlackLucky Strike MixCaptain Black Darm CremaMini MoodsMore Sigara KırmızıDavidoff Sigaracaptain black sigaramarlboro shufflemarmaris escortmini shellcgi telnetAn0n 3xPloiTeRBase 64 EncodeIndoSec Shellmarlboro touch aquacaptain black purohacklink satışmarlboro ice blueVhosts Bypass shellwebadmin.php shellk2ll33d shellhtml kod şifrelememilano sigaracaptain black sigara fiyatcaptain blackcialisparliament night bluemarvel sigaraMadspot shellwso shellr57 shellhostagor bypass shellsecure server bypass shellwso shellr57 shellc99 shellwso shellhacklinkmarlboro touch bluecaptain blackwinston sigaramarlboro double fusionSobranie sigaradjarum blackParliament sigaraMarlboro shuffleDunhill SigaraSenator sigaraEsse Sigara520 Kalpli SigaraKent SigaraHarvest sigaraMarlboro Double Fusion Summer KarpuzDavidoff SigaraMarvel sigaraCavallo SigaraMarlboro Edge SlimColts SigaraLucky StrikeMarlboro Goldmarlboro redmarlboro touchmarlboro touch grimarlboro touch aquaCaptain Black Switch520 SigaraDavidoff Magnum ClassicDjarum Black Menthol SigaraCavallo Sync MentollüDunhill Red SigaraWinston Slender BlueKent Switch Slenderharvest sigaraal capone sigaraparliament reservemarlboro redcaptain black classiccaptain black mentholviceroy sigaracaptain black vişnesenator pipe sigaraWinston Shiny Mixome sigararothmans sigaraviceroy sigaratekel 2001camel sigaraucuz sigarakent switch fiyatfree shopmarlboro double fusiondjarum blackcaptain blackcaptain black sigarawinston dark blue fiyatKent Mix Aroma Sigara Mentol ve Böğürtlenparliament night blueMarlboro Touch GrayKent SwitchWinston SlenderCamel Whitekent switchMarlboro Touch Aquamarlboro shuffleParliament Aqua BlueMarlboro TouchKENT D RANGE BLUEAbsinthementollü sigaraLucky strikefree shop sigarafree shop alkolkalpli sigarakalpli sigaravotka fiyatlarıharvest sigaramarvel sigarakent d range bluedunhill sigarakent slim blackwso shelljojobet giriş